Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

「ドナウ河のさざなみ」こちらの歌と向うの歌のオーバラップはしばらくつづく。

月はかすむ春の夜や

岸辺の桜、風に舞い

散りくる花のひらひらと

流るゝ川の水の面

さをさすささ舟、くだくる月影

吹く風さそう花の波

二人の歌は次第に近づいて来て、やがて疎林の間を歩む二人の足音がこちらに近づく。

香川 (それを聞きつけた瞬間に盆歌をやめている)あ、春子さんたちが、こっちへ来る。

金吾 (これも歌をやめて)へ? ……(女たちの歌声)ああ。

香川 食べる物もって後で行くと言っていたから……(二人は耳をすまして女たちの歌を聞いている)よし! どうするか、この中に隠れていてやれ!(ドタドタと足音をさせて、カマをまわって、たき口から中にもぐり込む)わあ、暗いな。

金吾 どうしやす?

香川 もうちっと、そっちへ寄れない? やあ、ここにいれば見つかりっこない。あとでびっくりさせてやるんだ。黙って黙って金吾君。(二人はクスリと笑ってシーンと静まる)

春子 (かなり離れた上の方に立停って)このへんじゃなかったかしら、敦子さん?

敦子 (これも同様)そうね。ああ、あすこよ、春子さん、ほら!

春子 ああ、もうすっかり出来あがってるわ!(ペシペシと枯れ枝を踏んで走りおりて来る)