Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しげき「すいせんともくぎょ」
三好十郎の仕事 別巻
三好 十郎
Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans
壮六 (汽車から飛び出して来て)ああ、いたいた! おい金吾う!
金吾 おゝ壮六! どうしただい、おのしあ?
壮六 おおかた、お前が此処さ来ていると思った。どうだ、まだ黒田様あ、おつきんならねえか?
金吾 うん、まだだ。お昼前から待っているが、どうしただか――
壮六 下りが直ぐに着く筈だから、それかもわからねえ。お前からハガキもらったんで、俺もいっしょに出迎えに来ようと思っていたが、試験場の用事でどうしてもニラザキまで、これから行かなくちゃならんでな。
金吾 そうかよ。
壮六 黒田様みえたら、俺からもよろしくと申し上げてくれろ。いずれ近いうちに一度行かあ。(発車の合図の汽笛)おっと! そんじゃ金吾、汽車あ出るから――(と汽車の方へ走りかけたのをチョッと立どまって)海尻のお豊ちゃんに、こねえだ会ったらな。こんだ笹屋よして嫁に行くんだと。その片づいて行く相手が誰だと思う? はは、例の喜助だあ!
金吾 え? 喜助んとこへ?
壮六 金吾さんとこへ、いくら押しかけても、ことわられたから、しかた無えから喜助へ行くつうんだ。
金吾 そ、そんな、そりゃ――
壮六 わっはは! でも、そう言いながら豊ちゃん、涙あこぼしてたっけよう。