Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

私はこれから役場へ行って登記の書類をそろえなくちゃならんから、失礼。……(立ちあがって床の間の方へ行きカバンを開け閉めして外出の仕度をする気配)

林 ……どうも――柳沢君よ。失礼しよう。

金吾 (泣くように)ホントにお願い申しやすから……

(返事なし。舌打ちをしながらガタピシ仕度をする横田)

林 さあ金吾君。……失礼しやした。

金吾 へえ。……(二人が立上ってションボリ座敷を出て廊下を歩む)

ザアと川の流れの音。道端の水車の音が、ギイ、ゴトン、ドサン、ザアと響いて、林と金吾が歩いて行く足音。

林 ……仕方が無え、あきらめるんだなあ。

金吾 へえ。

男一 (手車を引いてギイ、ガラガラとやって来たのが)ああ林さん、あんたが、海尻に現われるのは珍らしいなあ。どちらへ?

林 やあこりゃ。ちょっと、そこの立花旅館だ。どうかな。この秋は?

男一 はい、先づ先づと言うとこで。ごめんなして。(ガラガラと遠ざかる)

林 ごめんなして。……(あとは二人が又黙々と歩いて行く)

金吾 ……林さん、俺あ辛いんでがす。あの別荘と山林と畑は何とか俺の手で守らねえと、黒田先生に対して申しわけがねえんでやす。