Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

身を切られるように、つらい。

林 そりゃ、よくわかるが……問題が金の事でなあ。それもいっとき余裕があれば、私の手でも何とかしてあげたいが、なにしろああ急いでいては仕ようが無い。どうもへえ……諦める他に無えなあ。……じゃ私あ、ちょくら寄って行く所があるから、ここで。

金吾 そうでやすか。どうも、とんだお手数をかけやして、いずれ又――

角を曲って遠ざかる林の足音。

ションボリ歩く金吾の足音。ギイギイ、コトンと水車が近づき、それが遠ざかる。……川波の音。それが、フッと消える。

喜助 (離れた所から寄って来ながら)よう、金吾、どうした?

金吾 おお喜助さん。

喜助 どうも、その顔色じゃ、話あうまく行かなかったな?(家の方を振り返って)おーい、お豊よ! 金吾が戻って来たぞう!

お豊 (クスンクスン言う赤子を抱きながら出て来る)あい。金吾さん、そいで話はどうだったかいな?

金吾 駄目でやした。直ぐにも六千積まねば、明日にも轟さんの方へ登記をすましちまう様子だ。

お豊 弱ったな。……まあま、おかけなして。

喜助 そうか。畜生め、金が仇たあ、この事だなあ、うむ。どうだ金吾、お前も男だ。