Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しげき「すいせんともくぎょ」
三好十郎の仕事 別巻
三好 十郎
Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans
壮六 はい、おめでとう! さあ喜助頭梁、一ぱいいこう。お豊さんも飲みない、金吾も飲め。(と、次々と酌をしながら)冗談はヌキにして、今日は俺あホントに嬉しいぞ、頭梁、俺あ嬉しいぞ!
金吾 いや、こりゃ……(つがれた酒を飲みほして)こんだ俺に酌をさせてくれろ、喜助さん、それからお豊さん、それから壮六よ、どうも俺あいつも口不調法で、礼一つ言わねえが、こんたびはありがとうがす。こんとおりだ。(ガサガサといわせて莚に頭をつける)
お豊 そんな、金吾さんよ、そんな――(言ってる間に、女心でせぐり上げてくる。涙声で)そんな他人行儀な。
喜助 あっはは、あんなこと言ってやがら。
壮六 いや、まったくだあ。喜助頭梁、このお豊なんていうおかかは、こりゃいい女だぞ。へへ、おめえには過ぎもんだぞ、こん畜生め!
喜助 あっはは、羨ましけりゃ呉れてやらあ、何がこの――
金太 ウマウマ、ウマウマ――
金吾 (涙声で)金太郎、ウマウマか。よし、このオトト食え。
壮六 ホントに呉れるか、頭梁。ホントに呉れるかよ、このおかみさん?
喜助 呉れてやらあ。そもそもこのお豊なんつう奴は、俺におっ惚れてな、どうしてもかかあにしてくれつうてきかねえから、俺が女房にしてやった女ごだ、なあお豊、だらず?