Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しげき「すいせんともくぎょ」
三好十郎の仕事 別巻
三好 十郎
Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans
お豊 そうだよ、そうだよ、ははは。馬鹿だねえ。
喜助 そうれみろ。よし、そんじゃ俺が一つお祝いに踊りをおどってみせべえ。よっく見ろ、盆踊りなんずの古くさい踊りじゃねえや。この間、松本の寄り合いで習ってきたばっかりの、南洋の土人踊りだい。よく見てろ!
お豊 あらお前さん、着物みんなぬいで、どうしようというの?
喜助 土人だから素ッ裸だあな。体のいいとこを見せてやら。いいか、みんなで手を叩け。(いきなり刈田の上を素裸で踊り出したらしい。手拍子で胴間声でうたいながら)色は黒うても、南洋じゃ美人――
壮六・金吾 あはは、あはは。(歌の拍子に手を叩いて、はやす)
お豊 あらまあ! はっは!
金太 ブ、ブ、ブ、バア――
この時、離れた林の小道をこの場へ出抜けた所から「うまい、うまい、うまい!」という男の声が聞えて来て、パチパチパチパチと拍手。
お豊 (そちらを見て)ああ郵便屋の辰造さんがやって来たよ。
壮六 よう辰公、よくやって来ただなあ。
辰造 (菅笠をかぶって、わらじをはいて、大きな郵便物の袋を肩に下げた、中年過ぎの郵便屋。手を叩きながら近づいて来て)こんにちは。どうしただよ、まあ! ああ、喜助頭梁? 俺あ、何かヘンな歌が聞えると思って、林を抜けてそこまで来ると、素ッ裸で踊ってる奴がいるだねえか。