Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

さあ飲みなよ、お春さん!

春子 ええ、飲みますから――あの飲みます(泣くように言って、茶碗から飲む)

源次 ははははは。(須川と嘉六も笑う)

嘉六 (いきなり、胴間声をはり上げて、木曾節をうたいはじめる。手を叩きながら――後半は須川もそれに和す)

木曽のナ、なかのりさん、木曽の御嶽さんはナンジャラホイ、夏でも寒い、ヨイ、ヨイ、ヨイ。

(源次と古賀、一緒にはやす「アラ、ヨイヨイヨイのヨイヨイヨイ」)

須川 俺あ踊るぞ! おい、お春さん、いっしょに踊ろう。

古賀 ようよう! お春さんも踊れよ。

春子 もうかんべんして下さい、もう!

古賀 だって、この間も踊ったじゃないか。さあ、立てなきゃ、俺が腰をこうやって抱いてやらあ。

(春子の体にしなだれかかったらしい)

源次 あははは、一緒に踊れよお春さん。へっ、君も踊らねえか。なあおい、このお春っていう人には、親戚なんか誰もいやあしねえ事を俺あチャンと知っているんだぜ。もとの亭主の、その黒田とかなんとかいう男から頼まれて君あ来たんだろう。そうだろう?

金吾 いえ、ちがいやす!

嘉六 とにかく踊れ、踊れ。え?

助三 だって、もういいじゃねえか、お春さんこんなに酔っぱらっているんだから――