Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しげき「すいせんともくぎょ」
三好十郎の仕事 別巻
三好 十郎
Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans
古賀 おい助三、お前、へんにこいつに同情するようなことばっかり言うな、どういうわけだい?
助三 だって、あんまり、むげえじゃねえか。
須川 おい、婆さんよ――木曽のナ――(春子の体を横だきにして、土間に足音をひびかせて踊りはじめる。踊りと言っても、ヨタヨタと板椅子にぶっつかったりしながら)
春子 かんべんして下さいよ。あの、かんべんして――(須川の手をふりもぎった拍子にヨロヨロッとして、源次の方へヨロケてくる)
源次 クソッ、このアマ! 気どるない!(つきとばす)
春子 あっあれ!(ドタドタドタと土間をよろけて行き、ヒィッと言って、ドシンとあお向けにひっくりかえる)
金吾 ……(さっきから、我慢に我慢をしていたのが遂に激発する)春子さまに対しておめえ何をするだ!(源次にとびかかって行く)この!
源次 なに、くるか貴様、ようし、ふざけやがって!(パシッとなぐる)
金吾 春子さまに対して、うむっ! この野郎!
源次 ようし! ちきしょうっ!(殴る、打つ、そして取ッ組み合い)おい古賀、須川、嘉六!
後は六人の男達が放っどなり声と、打つ、殴る、蹴るの乱闘の音。板椅子や、テーブルなどのベリベリとこわれる音。