Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

お仙 春子おばさんたら、私が見つけると飛びかかってきて先にとっちまうんだもの、ははは。

敦子 まあそう、キレイだわねえ、何とこの色!

春子 これ敦さんにあげる、そいから半分金吾さんにあげる、金太ちゃんにはこの飴玉あげる。

敦子 あら、春子さん、どこに隠してもっていたの!

春子 ははは、狡いでしょう私。

お仙 金太、もう、ここのかり干しすんだかや?

金太 うん(いいながら、春子から貰った飴玉を口に放りこんで、ガリガリ噛る)

金吾 さあて、これでよしと。

春子 あのね金吾さん、これから私達みんなで山へ登るの、ご一緒に連れて行ってくれない?

金吾 山でやすか。

敦子 あら、まだ覚えているわ。(春子に)でもねえ春さん、山はよしたらどう? もう今日は遅いんだし――

春子 あら、どうして? そんなこと言わないで連れてってよ、ねえ金吾さん。

敦子 それよりも春さん、ずうっと昔、これとおんなじようなことがあったのを覚えてる? みんなで八つ岳に登るんだと言って、ここで金吾さんにネダって、案内してもらったこと?

春子 そうお? そんなことあったかしら……(頼りなさそうに言う)

敦子 春さんはなんでもかでも忘れてしまうのね。