Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

春子 ごめんなさいね、敦さん。私、頭が悪いでしょ、思い出せないの。

敦子 (相手が泣きそうな声を出すので慌てて)いいの、春さん、いいのよ、何て顔をなさるの。いいのよ。

春子 ごめんなさいね、私がこんなだから……

敦子 そいじゃ金吾さん、どうせ山なんて登れはしないけど、そこらの谷の登り口辺へでも連れて行って下さらない?

金吾 じゃ行きやすか、金太郎お前も来るかや?

金太 うん、行くべ。

春子 (忽ち嬉しがって)どうも、ありがとう。さあ、お仙ちゃん、行きましょう。金太ちゃんが一番先に立って。ジョン、おいで!(もう既に駈けぬけた犬が向うで吠える)

敦子 あらら、げんきだわね。(歩き出す)

金吾 ははは。金太よう、そう駈け出すでねえ。(呼びながら、歩き出している)

ザアーャと風の音。

遠くで山鳩の声。

風に乗って急に谷川の音が激しくなる。

金太 (先に立って、草に蔽われた小道を元気よく登って行きながら、うたう)見よ東の朝ぼらけ……

お仙 金太よ、急ぐでねえよ。そんなに早く歩けねえだねえか。

金太 姉ちゃんなんか、町ばのもんな駄目だなあ。これ位のとこ、そんなに歩けねえのかよ。

お仙 金太なんず、野辺山の人間になったら、まるで、へえ、山猿だ。