Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

金吾 あんた、何ともなかったかね? ええ、――おっ!(口の中で声を出して暫く相手を見守っていたが)……ええと、あんた、もしかすると、敏行さんじゃねえんでやすかね? 黒田さんの敏――ああ、やっぱりそうだ!

敏行 あん? 誰だよ?わしは黒田敏行だが、そういう君は――?

金吾 やっぱりそうでやした。柳沢の金吾でやすよ、信州の。

敏行 ……ああ、柳沢金吾君か。そうか、どうも――すると君も、なにかね、春子や敏子に逢いにやって来たのか? そうか。わしあ、さっきここに来たんだが、この内には春子も敏子もだあれも居ないよ。

金吾 そうでやすか、するつうと、春さんや敏子さんの行った先はわからねえんでやすかね?

敏行 なあに、壁にな、なんか置手紙のようなもんがピンで止めてあって、なんでも市川とか保土ヶ谷とか、書いてあったが……金吾君、君はなにか食べるものを持っていないかな? わしあ、この二三日、実になるようなものをなんにも食ってないもんだから、もう腹が減って、腹が減って……

金吾 そうでやすか、ちょっくら待ってくんなして。(リュックサックの紐をほどいて、リュックを開けながら)金太おめえこの中に入ってな、その敏子さんの置手紙というやつ――壁に貼ってあるそうだ、それを探して来てくれろ。