Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

この時、同じ構内の別の行列のへんで、五六人の男女が口々に騒ぐ声。

かなり離れているので、はっきりとはしないが、「どうしたんだよ?」「こんな所でそんなことを言ってもしょうがねえじゃねえか!」「気が変になったんだい!」「怪我したな!」等々がやっと聞える。それらの声の中で、女の声が何か叫んでいるが、「お願いです、私は……」だけで、あとは言葉がはっきりしない。

中年の男 (金吾の後に坐っていた)なんだ? どうしたんだい?(向うから歩いてきた人に問いかける)なんですかね、え?

若い男 (向うから歩いて来ながら)なあに、気の変になった女だ。

中年の男 まったく、こんなに家が焼けたり、人死が多いと、頭も変になるなあ。僕なんかもうどうにかなっちまいそうだ。ねえあんた。

金吾 そうでやすねえ。

若い男 なんでも、どっかで頭を打たれたか、胸の辺を怪我でもしたらしいや。

中年の男 ああ、いやだいやだ。

その間に、少し静かになっていた向うの人立ちの間から、女の叫び声で、「私は野辺山へ行くんです! 切符を一枚下さい! 野辺山へ行くんですから、私に野辺山までの切符を一枚、お願いですから!」