Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

と言う声がきこえる。

金吾 おっ!(叫んで、とび上り、そちらへ向って駈け出す。そのトットットットという靴音)あの――ちょっとごめんなして、ちょっと!

青年 (金吾から突きとばされて)何をしやがるんだ!

金吾 ちょっくらごめんなして!(人々をかきわけて、前へ進む)

春子 野辺山へ行くんです! お願いですから!(声もかれ、疲れはてて、喘ぎながら叫ぶ)

金吾 あ! は、は、春さん! 春さんだあねえか!

春子 え? どなた? ああ、き、き、金吾さん? あなた。金吾さん! ああ……(唸って、ガッカリして前のめりに倒れかかる)

金吾 春さん、しっかりして。俺だ、金吾でやす。しっかりして!(金吾の腕の中で気を失う春子。その背中にくくりつけられた赤ン坊の一郎が、眼を覚して、ウ、ウーン、ウ、ウーンとぐずる)

中年の女 (わきに居たのが)やれやれ、よかった! あんた、家の人ですかね? なんか、この人は胸を打ったかなんかで、ひどく弱っていますよ。あんた、しっかりしなさいよ、家の人が来てくれましたよ!

金吾 どうもありがとうございました。春さん、金吾だ、しっかりするんだ。

中年の女 この水を飲ましてあげなさいよ。