Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たんげさぜん

丹下左膳

林 不忘

Lisez 丹下左膳 (たんげさぜん) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 241 861 caractères · 480 écrans

Aozora Bunko

三

三

その時まで黙っていた丹下左膳、きっと左眼を光らせて二人を見くらべながら、

「ようし。おもしれえ。大岡越前じゃアねえが」

と苦笑して、

「おれが一つ裁いてやろうか」

「小父ちゃん、そうしておくれよ」

「殿様、あっしから願いやす。その御眼力をもちまして、どっちがうそをついてるか、見やぶっていただきやしょう。こんないけずうずうしい餓鬼ア、見たことも聞いたこともねえ」

「こっちで言うこったい」

「まア、待て」

と左膳、青くなっている与吉から、チョビ安へ眼を移して、にっこりし、

「小僧、汝ア置き引きを働くのか」

置き引きというのは、置いてある荷をさらって逃げることだ。

これを聞くと、与吉は、膝を打って乗りだした。

「サ! どうだ。ただいまの御一言、ピタリ適中じゃアねえか。ところてん小僧の突き出し野郎め! さあ壺をこっちに、渡した、わたした!」

チョビ安は、しょげ返ったようすで、

「しょうがねえなあ。乞食のお侍さん、どうしてそれがわかるの?」

「なんでもいいや。早く其壺を出さねえか」

と、腕を伸ばして、ひったくりにかかる与吉の手を、左膳は、手のない右の袖で、フワリと払った。