Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
たんげさぜん
丹下左膳
林 不忘
Lisez 丹下左膳 (たんげさぜん) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 340 187 caractères · 666 écrans
剣閃、雨に映え、人は草を蹂躪して縦横に疾駆する。
たけなわ。
さもなくば、初冬細雨の宵。
浅酌低唱によく、風流詩歌を談ずるにふさわしい静夜だが……。
いま、この化物屋敷には、暗澹として雲のたれる空の下に、戟渦巻きあふれて惨雨いつやむべしとも見えない。
血に染んだ草の葉を打つ雨の音。
斬られた者のうめき声が、泥濘にまみれてそこここに断続する。濡れた刀が飛び違い、きらめき交わして、宛然それは時ならぬ蛍合戦の観があった。
源十郎の鋭刃に虚をくらわせた泰軒。
同時にうしろに、氷ッ! と首すじを吹き渡る剣風を覚えて、危なく振りむいた――のが早かったかそれとも、離室を出た一拍子に、泰軒の姿をみとめて駈けよりざま、乾雲をひるがえして背撃にきた左膳のほうが遅かったか……とにかく左膳のたたっ斬ったのは、やみを彩る数条の雨線だけで、泰軒先生最初にぶんどった土生仙之助の大業物を車返しに、意表にでて後ろの源十郎へ一薙くれたかと思うと、このときはもう慕いよる半月形の散刀に対して、無念無想、ふたたび静に帰した不破の中青眼。
「乞食野郎ッ! 味をやるぜ!」
心から感嘆した左膳の声だ。