Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふたつのじょぶん

二つの

中谷 宇吉郎

Lisez 二つの (ふたつのじょぶん) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 115 903 caractères · 236 écrans

Aozora Bunko

アメリカで大洪水というと、このコロラドの氾濫は極端な例であるが、ミゾリー河の氾濫でも、日本などとは、とうてい比較にならない大氾濫を始終起している。われわれは日本が天災の国であるとよくいうが、決して日本だけが天災の国ではないのである。

しかしこの兇暴なコロラド河も、いったんボルダー・ダムが出来て、春さきの雪解け洪水を全部その人造湖に呑み、それを年間通じて一定の割合で下流に流すようになってからは、もはや洪水の心配は全然なくなったのである。人造湖へいったん貯めた洪水を下流へ流す時に、前にいった百四万キロワットの電気を起しているのであるが、有難いことには、電気は水の持っているエネルギーだけを使うので、いくら電気を起しても水の量は少しも減らない。この電気を起した残り滓の水は、年中水位の変らぬ河となっているので、ロスアンゼルスへ水道をひいたのと同じように、イムピリアル平原にも灌漑水をひくことに成功した。それにはボルダー・ダムから三百マイル下流の地点に、イムピリアル・ダムというあまり大きくないダムを造り、そこから運河によって水をイムピリアル平原までひいて行ったのである。