Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ふたつのじょぶん

二つの

中谷 宇吉郎

Lisez 二つの (ふたつのじょぶん) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 115 903 caractères · 236 écrans

Aozora Bunko

運河といっても、巾は水面で二百三十尺、底で百六十尺、深さ二十一尺もあるのだから、これは立派な大河というべきである。

流量は、一秒に一万五千立方尺を少し越える程度である。日本でいえば、第一級の大河石狩川の平均流量が、毎秒一万五千六百立方尺であるから、石狩川程度の川を、沙漠の中に人工で造ったと思えばよいわけである。しかもその長さは八十マイルに及んでいる。この運河の完成によって、従来の灌漑耕作地は飛躍的に増し、一九四七年には、イムピリアル平原だけで、四十一万エーカー(一エーカーは約四反余)に達した。その後も開拓は非常な勢いで進められているので、附近の平原を入れて、近く百万エーカーに達することになっている。

作付期間は三百六十五日である。この間、いつも太陽は照りつづけているのであるから、水さえあれば、作物はいくらでも出来るはずであり、しかもそれは実現したことなのである。一九四六年の統計では、イムピリアル平原だけの農産物収入が、七千三百万ドル(二百六十億円)と推定されている。作物は主として、レタス、セロリーなどの生で食べるもの、及び一般蔬菜類、それとカンタロープ、ぶどう、なつめなどの果物類、他に大麦、亜麻、アルファーファ(牧草)などである。