Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふたつのじょぶん
二つの
中谷 宇吉郎
Lisez 二つの (ふたつのじょぶん) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 115 903 caractères · 236 écrans
例えば、全市の電気をボルダー・ダムの発電所から全部供給されているラスベガスの町は、アメリカでも最も電力の安い町の一つになっている。この町の電力料金は、ダムが出来たことによって、従来一キロワット時八セントだったものが、一ぺんに三セントに下った。しかもこれは小口消費者の料金であって、五百キロワット時以上の大口電力、すなわち工業用の電力は、一キロワット時僅かに半セントである。
同様な現象は、ロスアンゼルス市でもみられる。今日のロスアンゼルス市における工業の発展は、その電力代が安いことが原因になっている。最近のアメリカにおける十五大都市の調査では、大口電力料金は、ロスアンゼルス市が一番安いことになっている。
農民もまたこのダムの恩恵を受けている。ダムの建設によって水を十分に採ることが出来、今まで沙漠として棄ててあった土地から、前にも云ったように、非常に多くの収入を得ることが出来るようになった。その灌漑用の設備に要する経費は、農民の負担になっているのであるが、しかしそれも、五十年間の年賦で返済すればよいのであって、しかも全部無利子という約束になっている。即ち、五十年賦の無利子の金というのであるから、貰ったのとほとんど同じことである。