Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

へいけがに

伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集

岡本 綺堂

Lisez 伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集 (へいけがに) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 203 094 caractères · 411 écrans

Aozora Bunko

ここへ来てから足かけ八年、毎日の山かせぎには馴れていても、やっぱり戻るまでは案じられます。

(お妙は仕立物を片付ける。時の鐘。木の葉さびしく散る。)

おいよ (空をみる。)秋の日は短い。きょうももう暮れるか。

(鐘の声つづけて聞ゆ。)

お妙 (おなじく空を見る。)日が暮れると、なんだか怖ろしいようです。

おいよ お前は日が暮れるのがそんなに怖ろしく思われますか。

お妙 悪い狼が出るというので……。

おいよ 悪い狼が出るというので……。(ため息をついて。)日が暮れると、わたしもまったく怖ろしい。いや、夜ばかりではない。昼間でも狼の噂を聞くと、わたしは身の毛が悚立つような……。(身をふるわせる。)わたしは狼に取憑かれたのかも知れない。

お妙 (ぎょっとして。)え。

おいよ (気をかえて、無理に笑う。)ほほ、おまえは相変らず気が弱い。こんなことを云っているうちに、あの人ももう戻られるであろう。どれ、今のうちに炉の火を焚きつけて置きましょうか。おまえは夕御飯の仕度をして下さい。

お妙 あい、あい。

(薄く風の音。おいよは炉に粗朶をくべる。お妙は仕立物を押入れに片付けて、奥に入る。