Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のぶこ
伸子
宮本 百合子
Lisez 伸子 (のぶこ) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 232 543 caractères · 466 écrans
佃は眉を寄せ、頭を、さも痛ましいと云う風に振りながら云った。
「――私の真心をどうか信じて下さい」
「信じられないの。……信じられなくなったの、このごろ」
「ああそうだろう、そうでなくてそんな……」
一時間にも感じられた数分の後、佃は改めて初めの問題に立ちかえった。
「では――どうしても、別に暮したいと思いますか?」
声のうちに閃くものを感じ、伸子は本能的にはっとした。彼女は濡れた瞳で夫を見上げた。蒼白い、疲れた表情で彼は顔をそむけ、伸子の返答を待っている。伸子は、自分の一言が何か運命的な反響を、夫の裡から引き出そうとしているのをはっきり感じた。
「――その方がよくはないかと思うの」
泥濘を歩くような重さで伸子は云った。それをきくと、佃は椅子の上で、それでよし、と云う風な身じろぎをした。
「――じゃあ仕方がない――一緒に生活できないんなら……別れましょう」
「…………」
籐椅子の肱かけのところに頬杖をついて、黙りこくっている伸子の顔を、今度は佃の方が覗きこむようにして続けた。
「ね、そうしましょう、そうするしか仕方がないでしょう。――私はすべてをすてて田舎へ引込みます。