Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
のぶこ
伸子
宮本 百合子
Lisez 伸子 (のぶこ) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 232 543 caractères · 466 écrans
祖母は、急に年よりらしい気ぜわしさで煙管をはたきながら、聞いた。
「――家の方はなじょにする?――佃さんにお訊きしたのか、お前」
「それはいいのよ」
伸子は祖母の心配を遮るため、簡単に軽く答えた。
「私、来月早々立ちたいから、じゃ、お祖母様そのお積りでいらして頂戴」
頸に力を入れ、しっかり合点しつつ、満足そうに祖母は、
「よし」
と答えた。
母の帰るのを待たず、伸子は家を出た。停留場のわきにメリンス屋があり、店頭に正札つきの友禅を吊って売っている中に、一つ目についた柄があった。価もやすい、思い立って、伸子はそれを一丈切らせた。彼女は遠くから華やかな臙脂の模様を見ているうち、田舎の家では、夜具の肩当も座蒲団も、何もかも茶と黒ずくめの色彩なのを思い起したのであった。
佃が、伸子より少し前に帰宅していた。彼は、顔を見るとすぐ、
「動坂へ行ったんだって?」
と訊いた。
「ええ」
「電話でもかかったの」
「いいえ、そうじゃなかったけど――誘いに行ったのよ、お祖母さまを」
「――へえ……」
「私またKへ行きたいから誘いに行ったの」
佃は厭な顔をして黙り、こちら向いていた顔を机の方にねじった。