Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
よあけのつじ
夜明けの辻
山本 周五郎
Lisez 夜明けの辻 (よあけのつじ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 42 801 caractères · 86 écrans
火急の場合にもそれだけは移し守ってきた、我家に伝わる古い仏壇を、そのまま眼前に見たとき、伊兵衛は厳粛に身のひきしまるのを覚えた。
燈明をあげ香を点じ、鳴鉦して向直ると、母が古い胴巻に包んだ物を差出した。
「これに金子が百二十両あまりあります」
「それはいけません母上、拙者は」
「いいえなにも云わずに取っておおき」
母は拒むことを許さなかった。
「お父上が御倹約あそばしたので、まだ少しは手許にあります。無くなったらいつでも云っておよこしなさい。母にできる限りは送ってあげます」
「しかし母上や佐和に御苦労をかけては相済みません。拙者はどうにかいたしますから」
「わたしや佐和は女です。賃仕事をしても喰べるくらいのことはできます。五郎次がここに置いてくれるそうだから、けっしてわたしたちのことは心配する必要はありません。持っていらっしゃい」
伊兵衛は黙って平伏し、押戴いて金包を受取った。
別れに臨んでも、もはや云うべきことはなかった。安泰を祈る門出ではない。生きて再会ができるかどうかも分らない。しかし母は健気に泣かなかった。
「では母上、御健固を祈ります」
「……死に場所を誤らぬよう。