Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
よあけのつじ
夜明けの辻
山本 周五郎
Lisez 夜明けの辻 (よあけのつじ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 42 801 caractères · 86 écrans
それで兄は……赦してやった」
伊兵衛はそっと妹の肩へ手を置いた。
「あいつは、おまえにも顔向けのならぬことをした。けれどもう忘れてやれ、兄も赦したんだ。おまえも忘れてやれ」
「……はい」
「分ったらいい。では……母上を頼むぞ」
佐和は感動を籠めた眼をいっぱいに瞠いて兄を見上げた。伊兵衛はやさしく妹の肩を叩き、にこっと笑って手をあげた。
「さらばだ」
「……どうぞ御健固で」
伊兵衛は頷いた。もういちど頷いた。それから大きく右手を振って、力のある足どりで、坂を下りて行った。
めざすは八塩の温泉を越えて秩父路へ、そして江戸へ、日輪のさしのぼる東へ、東へ。
佐和は溢れくる涙を押し拭い、押し拭い、いつまでも見送っていたが、やがて兄の姿が林を廻って消えると、静かに家のほうへ引返して来た……するとちょうどそのとき、反対のほうから丘を駈け登って来た旅装の武士が一人、佐和の姿を認めると、あっと叫びながら走り寄って来た。
「佐和どの」
「…………」
振返った佐和は、笠を脱った相手の顔を見るなり、たじたじと身を退いた。
「……来栖さま」
それは来栖道之進であった。彼は脱った笠を左手に持つと、蒼白めた顔に、両眼を熱く光らせながら進み寄った。