Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠1
中里 介山
Lisez 大菩薩峠1 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 314 caractères · 398 écrans
「歯の力だけが、こんなもんじゃ」
「愉快愉快、も一つ飲め」
近藤勇は、小野川の老いて稚気ある振舞を喜んで話していると、芹沢は、さっきから席を周旋して廻るお松の姿に眼をつけて、
「いま銚子を持って立った、あの可愛い女、あれはどこの子だ。ナニ、木津屋の養女だと。そうか、ゆくゆくは太夫にでもなるか。拙者が贔屓してやるからここへ来いと言え」
お松は今日の忙しさに加勢に頼まれて来ていたのを、
「お松さん、あの正面の怖い面したお客様が、お前に御用だと申しておりますが」
囁かれて、お松は、
「ただいま参りまする」
この時、歌うもの踊るもの、相撲を相手に腕相撲をするもの、芸子へかじりついて騒がすもの。
「おい、庭で一丁」
新撰組の沖田総司は、力自慢が嵩じて相撲を一人ひっぱり出し、庭へ下りて四股を踏む。
「沖田川、しっかり!」
席は混乱して、みな縁先へ集まる。
芹沢鴨は、それには眼もくれず、
「お前は美い女じゃ、ここへ坐れ」
目を細くして、前へ来たお松の面を見る。
「御免あそばせ」
お松は盃をいただいて下に置くと、
「わしは芹沢じゃ、たびたびここへ遊びに来るが、お前の姿を見るは初めてだ、名は何と申す」