Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠1

中里 介山

Lisez 大菩薩峠1 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 314 caractères · 398 écrans

Aozora Bunko

「松と申します」

「年はいくつだ」

「当ててごらんあそばせ」

「十六から八までの間、違いなかろう」

「そんなことでございましょう」

「生れはどこじゃ」

「西国でござります」

「西国は」

「巡礼の札所でございます」

「なに?」

お松も人に慣れて、このごろではあまり物に怖じなくなった。そこへ、

「芹沢先生、お流れを頂戴致しとうござんす」

罷り出たのは小野川秀五郎。

「やあ、小野川か、それ」

盃を抛ってやった。

「時に芹沢先生」

小野川は芹沢の前へ膝をすすめて、

「承われば先生には水戸の御出生。水戸と聞いて、この秀五郎もお懐しゅうござんすわい」

「貴様も水戸生れか」

「生れは違いますが、畏れながら烈公様に、一方ならぬ御贔屓を受けておりまするからに、水戸と承われば、どうやら御主筋のような気が致しまするで」

「なるほど、貴様は烈公の御機嫌伺いに出かけるそうな、ちっとは儲かるか」

「儲かると言わんすのは……」

小野川はムッとする。

「うむ、水戸はいったい吝なところじゃ、家中を廻り歩いてもトンと祝儀が出まい」

「芹沢先生、ちっと話が違います」

「違うとは何だ」

「世間には左様な真似をして歩くものがないとは限らん、わしは、それが嫌いじゃ」