Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠1

中里 介山

Lisez 大菩薩峠1 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 314 caractères · 398 écrans

Aozora Bunko

考え込むと、深い吐息で、手に持つ猪口がフラフラと傾いて酒がこぼれそうになる。気がついてグッと呑んで、余滴をたらたらと水の上に落して、それを見るともなく見つめて無言。

「動けば斬る」

このものすごい武士の唱えた呪文で、お松は金縛りにされてしまった。酌をしろとも言わず、また一杯ついで静かに口のところへ持って行き、唇へ当てようとしたが、急に思い返したように猪口を下に置いて、

「うーむ」

と吐息。

右の手をあげて、頭を押えてうつむく。しばらくして、また屹と頭を上げて、猪口をとり、お松の方をボンヤリと見た。

「お前は木津屋の娘じゃそうな」

「はい」

竜之助は一口飲むと急に咳をして酒を吐き出し、あわてて猪口を置いて、懐紙で四方を拭き廻す。

「あの、お武家様」

お松は一生懸命で口を切る。

「何だ」

「何も存じませぬのでございますから、どうか、お赦しあそばして」

「いかん」

「主人も心配しておりましょうし、何も知らないのでございますから」

竜之助は、軽く首を左右に振りて答えず。

さしも騒がしかった今宵の宴会も、存外早く片がついて、その大半は帰った様子。広間の方ではまだ相当の人声であるが、その半分の、人なき間毎の寂しさは急に増した。