Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠1

中里 介山

Lisez 大菩薩峠1 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 314 caractères · 398 écrans

Aozora Bunko

「あの、お隣りにはお客様がおいででござりまする」

「ナニ、隣りに客がいる?その客というのは何者だ」

「はい、やはりお武家様でございます」

「ふむ、武士か。幾人いる」

「お一人でございます」

「一人――しからばなんとか都合をして、そのお客をほかの座敷へやってくれ」

「はい……」

「我々共が、この三間を通して借受ける、隣りのお客に体よく申して立退かしてくれ」

「お話を致してみましょう」

女中は心なくお受けをして引き下った様子。浪人連は、

「暑かったな」

「なかなか暑い」

「風呂に入れ」

「今、酒井と那須が入っている」

「そうか、氷を食え」

氷を噛る音ガリガリ。

「いま聞けば、このつい先が鍵屋の辻といって、荒木又右衛門が武勇を現わしたところじゃそうな」

「うむうむ、それをいま知ったか」

「面白い、荒木の三十六番斬りなんというのは、よく張扇で聞くが、いつも壮快じゃ、荒木の前に荒木なく、荒木の後に荒木なしと言ってな」

「山陽の作った詩に、こんなのがある、ひとつ歌って聞かそうか」

「謹聴」

詩を吟ずることを得意にする者が、興に乗じて歌おうという、一同はそれを謹聴するものらしい。

伊賀城頭西閭門、