Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠5

中里 介山

Lisez 大菩薩峠5 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 262 120 caractères · 516 écrans

Aozora Bunko

「今、お前は、神尾殿は躑躅ヶ崎の下屋敷に立退いておいでになると言ったではないか」

「そう申しましたよ」

「そんならば、拙者は会いたいのじゃ、会って直々にお話し申したいことがあるから、それをお前に頼むのじゃ」

「なるほど」

「さあ、お前が躑躅ヶ崎へ行くというなら、拙者も徽典館へ行くことをやめて、お前と一緒に躑躅ヶ崎へ行く、案内してくれ」

「そいつは困りましたな、そんな駄々をこねて下すっては困ります、お帰りなさいまし、ここからお帰りなすっておくんなさいまし」

「金助!」

兵馬は金助の手首を取って、グッと引き寄せました。

兵馬に強く手首を取られたものだから、金助は狼狽えました。

「ナナ、何をなさるんで」

「拙者を躑躅ヶ崎まで連れて行ってくれ」

「そりゃいけません」

「なぜいかんのだ」

「そりゃいけません」

「神尾主膳殿に会いたいのだ」

こう言って引き寄せた兵馬の言葉が、あまりに鋭かったから金助もやや激昂して、

「おやおや、お前様は、私をどうしようと言うんで。おや、お前様は鈴木様の御次男様ではねえのだな」

「金助、ほかに見覚えはないか」

「知らねえ」

「よく考えてみろ」

「何だか知らねえけれど、放しておくんなせえ、放さねえと為めになりませんぜ、それこそお怪我をなさいますぜ」