Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠5

中里 介山

Lisez 大菩薩峠5 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 262 120 caractères · 516 écrans

Aozora Bunko

兵馬は上にのしかかって、金助をギュウギュウ言わせます。

「ア、痛ッ、面の皮が摺剥けてしまいます、どうか御勘弁なすって下さいまし」

「早く言ってしまえば、無事に放してやる、言わなければ命を取る」

「あ、申し上げます、実はその神尾の殿様は、躑躅ヶ崎においでなさるんではねえのでございます」

「それではどこにおられるのじゃ」

「それがその……」

「真直ぐに言ってしまえ」

「ア、痛ッ、ではお前様に限って申し上げてしまいます、神尾の殿様は生捕られておしまいなすったのでございます、あの晩、放火に来たやつらが神尾の殿様を生捕って、どこへか連れて行ってしまったのでございます」

「それは本当か」

「本当でございますとも。けれども神尾の殿様ともあるべきお方が、穢多のために生捕りにされたとあっては、御一統のお名前にも障りますから、それで、ああして病気お引籠りということになっているんでございます。それも生捕られたのは殿様ばかりではございません、あの御別宅においでになるお絹様というお方も、やっぱり穢多に生捕られてしまったんでございます。その行先でございますか、それはわかりません、いずれ山また山の奥の方へ連れて行かれたんでございましょう」