Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠5

中里 介山

Lisez 大菩薩峠5 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 262 120 caractères · 516 écrans

Aozora Bunko

籠抜けの伊八は、なおそこにゴロゴロしている芸人どもを物色すると、

「それじゃあ、紅かんさんにお頼ん申したらよかろう」

「なるほど」

紅かんさんと言い出すものがあって、籠抜けの伊八がなるほどと首を捻ったが、

「紅かんさんなら申し分はねえけれど、紅かんさんは聞いてくれめえよ、あの人はこちとら仲間のお大名だから」

「そりゃそうだろう。そんなら新参の友兄いをひとつ、引張り出したらどうだ」

「なるほど、友兄いは思いつきだな」

籠抜けの伊八は、ようやく得心がいったと見えて、急に元気づいて、

「友兄い、友兄いはいねえか」

大きな声をして後ろを顧みながら、呼んでみたが返事がありません。

「友兄い、籠さんが呼んでるよ」

集まった者共が、声を合せて呼んでみたけれども、友兄いなる者は、返事もしなければ姿も現わしません。蓋しその友兄いなるものは宇治山田の米友のことです。

呼んでみたけれども、友兄いなるものは返事もせず、姿も見せないし、探してみてもこの家におり合せないことがわかりました。それから後、籠抜けの伊八は、誰をつれて行くことになったか、昼の疲れで寝込んでしまったのに、米友はそこへ帰って来た模様はありません。