Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ようちゅう

妖虫

江戸川 乱歩

Lisez 妖虫 (ようちゅう) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 120 290 caractères · 239 écrans

Aozora Bunko

「ホホウ、三笠龍介。僕がその三笠龍介だとでも云うのかね」

それを聞くと、守はギョッとして、腰を浮かさないではいられなかった。

(この親爺が気違いか、でなければ、俺の方が気違いなんだ。それとも俺は夢を見ているのじゃないかしら)

「僕は三笠先生をお訪ねしたのです」

「ホウ、そうかね」

「じゃ、あなたは、この家の御主人じゃなかったのですか」

「マア、主人みたいなもんだ」

老人は鬚の中から、ニヤニヤ笑っている。

「それなら、三笠先生でしょう」

「そう見えるかね」

「エ、何ですって?」

「そう見えるかと聞いたのさ。俺も変装がうまくなったものだなあ。ハハハハハハ……」

守はピョコンと立上って、椅子を小盾に取って身構えながら、えたいの知れぬ相手を睨みつけた。

「君は誰だ。なんだって、こんないたずらをするのだ」

老人は腰かけたまま、平気でニヤニヤ笑っている。

「いたずら? フフフ、いたずらよりゃ少し気の利いたことだよ。酔狂にこんな下らない変装なんぞするものか」

「じゃ、なぜだ。なぜそんなことをして僕をだましたのだ」

「君を虜にする為にさ。君は三笠の親爺の次に、俺達には邪魔っけな人間だからね」