Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 186 659 caractères · 372 écrans

Aozora Bunko

今日からは、もとの御主君。……秀吉の身にとっては、再び、きょうの秋空のような、陽の目を見た気がいたしまする」

人々は、秀吉が、泣いているのではないかと思ったほど、そのことばといい姿といい、見得のない、ありのままに見えた。

「筑前。膝を上げい、膝を。――何で、やむなき合戦になど及んだかと、そちに悔いられると、信雄も、ことばがない。同罪じゃ。まず、まず、膝を上げい」

信雄は取られていた手で、秀吉を、かかえ起した。

十一月十一日の両者の会見は、こうしてすらすらと、単独講和の実現を見てしまった。

本来は、いうまでもなく、信雄は家康の同意を得るなり、事前に、相談もしてみるのが、順序である。

――が、かれは、渡りに舟と、応じてしまい、しかも単独の和議を成立させた。

このことについて、後の史家は、信雄の軽率と、その心事を、嘲笑的に書いている。

新井白石の「藩翰譜」は、

――信雄大イニ悦ビ、徳川殿ニ、コノ由ヲ告ゲ申サルルニモ及バズ、十一月十一日、筑前守トノ仲直リノ見参、事終リヌ。

と、特筆し。また、「甫庵太閤記」では、

――或ル日、信雄卿ニ、群疑出態シケルニ依リ、早速、和睦ノ儀、調ヒシトナリ。