Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 186 659 caractères · 372 écrans

Aozora Bunko

徳川軍の大部分は、家康以下、清洲城を立ち退いて、三州岡崎へひき揚げてしまった。

同日の朝。

石川数正は、和睦成立の祝使として、酒井忠次とともに、桑名へ行った。そして信雄に会い、また、縄生の秀吉を訪れて、

「同慶にたえません」

と、家康の公式意志をつたえ、賀状を披露して、帰った。

数正の帰ったあとで、秀吉は左右の者にむかって、こういった。

「見やれ、さすがは家康である。これが、余人であったら、このたびの痛事を、こうさらりと、湯茶を呑むように呑みきれまい」

かれに熱鉄を呑ませた当人だけに、秀吉はよく相手の気も買っていた。立場をかえて、自分が家康になった場合、こう出来るかどうかと、自問自答してみた。

こういう幾日かが過ぎてゆく間にも、いい気なものは、信雄だった。矢田川原の会見以来、かれはすっかり秀吉の薬籠中の物となりきってしまい、何をするにも、

「筑前がどう思うであろ。筑前にきかずにしては悪かろう。筑前に問い合わせて」

と、さきには家康へ、身ぐるみ恃みきっていたように、今では、一にも秀吉、二にも秀吉と、かれの一びん一笑をただ惧るるのみだった。

従って、講和条件の実行は、秀吉の意のままにすすみ、城地の分割、質子や誓紙を差し出すことも、残らず終った。