Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 186 659 caractères · 372 écrans

Aozora Bunko

(いくさは、博奕ではない。これだけのものを、どうころぶか出る目の知れぬ運命に賭けてよいものか。運命が自分をめぐんで来たときのみに手を出してつかめばよい)

かれは、冒険ぎらいである。またかれはよく自分を知る者であった。

その家康とは、まったく正反対なのが、北畠信雄であった。

父の信長の偉大な声望と天質が、なお自分にもあるかのように、信雄はつねに錯覚をもっていた。この時も、かれは、他の諸将が、家康から、追いうちは相成らぬ――といわれて沈黙しているにもかかわらず、なお進んで、

「兵は、機を尊ぶとかいう。せっかくの、この天与の好機を、むなしく、手をこまぬいて、見ておるのは、いかがと存ぜられる。――ぜひ、信雄には、追い撃ちを、おまかせありたい。何としても、この機会は、見のがしかねる」

と、云いつのった。

家康は、二、三の言をもってそれを諫めたが、信雄は、いつになく勇気を表に示し、また理論的なことばをもって、家康の制止を、だだっ子のように、きかないのであった。

「では、ぜひもない。お心まかせに」

と家康も、その失敗を知ってゆるした。信雄は、ただちに自軍をひきいて、秀吉軍のあとを追った。