Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんしょたいこうき

新書太閤記

吉川 英治

Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 186 659 caractères · 372 écrans

Aozora Bunko

秀吉は、まるで彼を、旧友あつかいにして、それ以上、かれの恥じ入るのをみたがらなかった。

「ぜひにも」

と、成政は、礼をのべて、やっと退出した。

後日。

かれは、秀吉のお咄し衆として、大坂表へ移住した。思うに、もしこれが、信長の場合であったならば、こんな寛典にめぐまれるはずもなし、かれの首は、二つあっても足りなかったであろう。

「おそろしい男だ……」

今さらのように、成政は、秀吉の真を知った心地に打たれながら、営所を退がって、前田家の陣所の前を、悄々と、退がって来た。

すると、前田利長やその旗本たちが、変り果てた彼の姿に、みな眼をそそいだ。

突然、旗本の一人が、

「笑いを怺えるのは体の毒でござる。御一同、笑い候え。笑い候え」

と、いった。

それをしおに、陣中、一せいに、どっと笑い出した。

成政は、まっ赤になって足を早めた。

――笑うてやるぞ。は当時の最大な社会制裁であった。笑われた、は時によって死以上の致命的な侮辱を意味した。ひとり武門ばかりでなく、町人間の借用証文にさえも、

「もし返却の儀、怠り候はば、お笑ひ下さる可く候」

という文句さえあった。「首をかけても」