Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しゅんでい
春泥・三の酉
久保田 万太郎
Lisez 春泥・三の酉 (しゅんでい) de 久保田 万太郎 (くぼたまんたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 075 caractères · 173 écrans
「おい……」
ことさらかれは勢いよく、しまりをしたその格子に手をかけた。
「はい。」
ものゝ響きに応ずるように返事が聞えた。――すぐに上り端と茶の間との間の唐紙があいてあかりのいろが暗い中に流れた。かの女は土間に下りてをはずした。
「お帰んなさいまし。」
そういうかの女の片頬に江戸ざくらのみじめに貼ってあるのをかれはみ逃さなかった。
「どうかしたのか?」
「えゝ?」
「いゝえ、頬ッぺたよ。」
「えゝ、歯が……」
「痛いのか?」
「えゝ。」
「よッぽどか?」
「いゝえ、すこしなんです。――直ったんです、もう……」
が、そうはいっても、昨日あたり結い日だったのを無理にもたせた銀杏返しのほつれが鬱陶しくそのうえに下っていた。
「あゝ冷めたい……」
そのまゝかれは、問わず語りにそういうと、傘と名所焼のつゝみをかの女にわたし、手袋を脱って濡れた靴の紐を解いた。
「誰か来なかったか、留守に?」
座敷へ上るなりかれはいった。
「えゝ、もう少し先刻、三浦さんがみえました。」
「三浦が?」
「えゝ、二時間ばかりまえ。――どこへ行ったろう、疾うに帰ってなければならないんだが? ――しきりにそういってゞした。