Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しゅんでい
春泥・三の酉
久保田 万太郎
Lisez 春泥・三の酉 (しゅんでい) de 久保田 万太郎 (くぼたまんたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 075 caractères · 173 écrans
小倉に代って三浦はこたえた。
「じゃァすぐ。飯をくって出かけよう。」
由良は性急に手を叩いて女中を呼んだ。昼の仕度をいいつけると一しょに自動車の用意を命じた。――さァといえばさァが江戸っ子の悪い病である。
「墓まいりって奴は大ぜいの方がいゝ、――一人や二人だとわるく料簡がこずんでいけねえ。」
そのあといっそまた機嫌よく由良はわらった。
それからじき一行五人は……由良とその三人の外に吉沢が加わった。……谷中の天王寺の五重の塔のまえで自動車を下りた。空のあさ/\と晴れた、風のない、日のいろのおだやかに和んだ午後だった。要木だの柾木だのゝ低くさびしい垣つゞき。……その間の、人けのない、一トすじ石のいろの白くしずんだ細道のうえに、樒をもったり線香を煙らしたりした弟子師匠の、五つのそのもつれて行く影がしずかに濃く落ちた。
「陽気は正直だ、――わずかなところでぐッともう春めいた。」
さきへ立った由良のふいとそう振返っていった。
「そうでございます。――このまえ三七日にまいったときにはまだ……」
それにこたえて吉沢のそういうのにかぶせてまた由良はいった。
「どこもかも凍てついていた。