Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しゅんでい
春泥・三の酉
久保田 万太郎
Lisez 春泥・三の酉 (しゅんでい) de 久保田 万太郎 (くぼたまんたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 075 caractères · 173 écrans
……ことに相手が、うた沢の如きをたしなむタマだったら、たちまち、それからそれ口がほぐれて、雪のあしたの煙草の火、寒いにせめてお茶一ぷく、それが高じて酒一つ……
――何、それ?
――“琴責”の阿古屋がいうじゃァないか?
――ものしりね、あなた……
――はぐらかしたって駄目だよ。……そうにちがいないんだから……
――そうよ、その通りよ。……話をしているうちに、だん/\その人に好意がもてゝ来たのよ。……何んだか、それッきりでわかれちゃァわるいような気がして、“お酉さまへ行ってみません?”と、いってみたの。……そうしたら“うん、行ってもいゝ”……
――だもの。……浮気ものといわれても仕方がない……
――浮気なんてものじゃァないわよ、出来ごゝろよ、ほんの……
――浮気ャ、その日の出来ごゝろ、と、むかしッから相場はきまっている……
――あら、でも、それァ……
――でも、あゝして、肩を並べて、しかも男のほうがマスクをかけてあるいてるんじゃァ、どうしたって、たゞじゃァないよ、あの二人は。……おなしことでも、あれ、女のほうがマスクをかけていたら、どうだろう? ……そのわりに、いやらしくないかも知れないナ?