Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しゅんでい
春泥・三の酉
久保田 万太郎
Lisez 春泥・三の酉 (しゅんでい) de 久保田 万太郎 (くぼたまんたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 075 caractères · 173 écrans
以前だったら、毎日のように、それこそ喜んで常びッたりになったに違いない。……が、御新造のいなくなったいまとなっては、たのむ木蔭はお嬢さん一人。――以前にましていよ/\かれの足は遠くなった。
だから、今日の訪問は、実に夏以来の三四ヶ月ぶりである。――いくら何んでもあんまり義理がわるすぎる、今日こそ一つ、しみ/″\あやまってやれ、ことによったら思うさま久しぶりに愚痴もこぼしてやれ……そう思ってかれは、その矢の倉の、半西洋の、手勝手のわるい、取ッつき悪い感じの玄関に立った。そうして景気よくまず呼鈴を鳴らした。――が、出て来たのは顔を知らない女中で、先生はお留守でございます……膠もなくそういった。
「じゃァお嬢さんは?」
「お嬢さまもお留守でございます。」
「どこへおいでになった?」
「お嬢さまは今日はお寺詣りにおいでになりました。」
「と、おきたさんもいないのか?」
「へえ、おいでになりません。」
おきたというのはむかしからいるお嬢さん附の古い女中である。この女中がいれば誰がいなくっても「まァ西巻さん」と出て来てすぐ恰好をつけてくれる。――でなくっても、いゝえ、押していえば、書生でも下男衆でもだれか話の分るものがいるに違いない。