Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しゅんでい
春泥・三の酉
久保田 万太郎
Lisez 春泥・三の酉 (しゅんでい) de 久保田 万太郎 (くぼたまんたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 86 075 caractères · 173 écrans
……どうしてだろう、こんなはずじゃァなかったがと思うことだって、この四五年たび/\あるようになりました。――でも、それは、ものゝ流行すたりはどんなものにだってあります。――いえばそれがあるから芝居だってすゝんで行くんだと思います。」
「それは、もう……」
「よく金平さんがいいますけど、ずっと以前旧派の人たちが新派に押され、古いものばかりやっていたんじゃァお客が来なくなったんで、いまのあの歌右衛門さんや幸四郎さんが、『不如帰』や『乳姉妹』をなすったってこと。――つまりはそれだって、そういう旧派の芝居のうまく行かない時節にぶつかったからそんなことにもなったんで、だからといって旧派がそれっきりになってしまやァいたしません。――それっきりになるどころか、いまじゃァ以前よりもっとさかんになって来ています。」
「それは、もう、それだけの価値のあるものでしたらそれっきりになんぞなるわけがありません。いつか、また、きッと時節がまわって来ます。――でなかったら、あなた……」
「そうでござんしょう。――ですから。――ですから、あたくし、先刻申したうぬぼれの、うちのまず師匠、筑紫さん、汐見さん、もう一人、若宮君……」