Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しょくぶつき
植物記
牧野 富太郎
Lisez 植物記 (しょくぶつき) de 牧野 富太郎 (まきのとみたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 165 848 caractères · 327 écrans
この柔※(「くさかんむり／夷」、第3水準1-90-83)を宇田川榕菴氏が詩経から取り出して来て植物学に用いると言うので柔の字の頭へ艸冠りを加えて※（支那に※の字はあれど此処の※とは無関係である）と成し、その※※(「くさかんむり／夷」、第3水準1-90-83)を花序の一の Catkin すなわち Amentum に用いたものである。実言えば柔※(「くさかんむり／夷」、第3水準1-90-83)ならざる※※(「くさかんむり／夷」、第3水準1-90-83)の熟字は従来は無かったのである。
榕菴氏はこれをその著『植学啓原』で公にした。すなわち同書に「※※(「くさかんむり／夷」、第3水準1-90-83)又名ケレ※(「くさかんむり／夷」、第3水準1-90-83)ト。西ニ名クレ猫ト。以テ三其形如キヲ二猫尾ノ一也。」と記してある。そしてこの※※(「くさかんむり／夷」、第3水準1-90-83)なる花序を有するものはヤナギ、クリ、クルミ、ハンノキ、ハシバミ、シデ、ナラ、カシなどその好適例に算うるを得べくこれらは皆が雌穂雄穂あってその雄花穂を雄※(「くさかんむり／夷」