Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうこんさんじゅうし

求婚三銃士

佐々木 邦

Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

「よせやい」

「本当だよ。学問や世才は兎に角、人間としては君が一番出来上っている」

「これだ/\」

と安達君は又眉毛に唾をつける真似をした。

「ところで閣下のメンタル・テストってのは何んなものだろう?」

「分らないね」

「度胆を抜くって話だぜ。何しろ軍人上りだから仕事が荒いに定っている」

「地震が揺っても立ったりしちゃいけないんだそうだ」

「ふうむ」

「沈勇を示せば宜いのらしい」

「心得を詳しく教えてくれ給え。君は大谷夫人から聞き込んでいるに相違ない」

「地震の話丈けだよ」

「それは僕も丸尾夫人から聞いた」

「もう一つ雁鴨青籠詰めってんだ」

「何?」

「雁鴨青籠詰めの図。一口で言って見給え」

「ガンカモアオ……。おい。もっと親切に教えてくれ」

と吉川君は兜を脱いだ。安達君は説明を加えた後、

「呂律に重きを置く。これで日頃酒を飲むか何うかの参考にする」

と道理らしい解釈をした。

「それから?」

「もうそれ丈けだ。君も丸尾夫人から聞いたことを話し給え」

「厭だよ」

「何故?」

「損をする。僕は自分が及第して君が落第すれば宜いと思っているんだから」

「ひどい奴だ」

「ハッハヽヽ」

と吉川君は態と悪人振る。