Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうこんさんじゅうし
求婚三銃士
佐々木 邦
Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans
軍人だから野暮だと思われたくない。頭がコチ/\ってことを自覚しているから、然うでないように見せたいんだ。人間ってものは、兎角柄にないことをやりたがるものだよ」
「一つ此方から洒落を言ったら何うだろう?」
「言える積りかい?」
「何だって?」
「いや、失敬になる。試験官を試験することになるから」
「成程」
「殊に君はこの頃漸く分り始めたんだから、自分では飛ばさない方が宜い。独り歩きが出来ると思うと大間違だよ」
「生意気を言っている」
「ハッハヽヽ」
「禍も三年ということがある」
「何だい?」
「始終君の駄洒落を聞かされているから、斯ういう時に応用が利く」
「それは昔から見れば大変な進境さ」
「…………」
「以前は一々説明を訊いたものだが、昨今は分る丈けは分るようになっている」
「始終君の駄洒落を聞かされているからね」
「僕のは駄洒落じゃない」
「しゃればダアと驚く必要もない。何うだ?」
「やったね」
「…………」
「考えていちゃ駄目だ」
「それだものだから応用が利く。これでも応用の利かないほど鷹揚な人間じゃない」
「矢っ張り律義者だよ。一々前置をつける」
「…………」
「もう沢山だ。余り頭を使うな。