Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうこんさんじゅうし
求婚三銃士
佐々木 邦
Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans
と奥さんは姿見に向っていた。
「さあ。何んなものでしょうか?」
「余りですもの。吉川さんお一人なら、丸尾さんはお仲人ですから、何をなさろうと御自由ですけれど、三人競争ってことが始めから分っているんでございますからね。横暴ってものよ」
「はあ」
「それも知らない同志なら兎に角、始終顔を合せているんですから、斯ういう関係になれば、却って控え目にするのが作法でしょう? こんな勝手な真似を黙っていると癖になりますわ」
「しかし角が立ちましょう?」
「角は先方から立てゝ来ているんですから構いません」
「いらっしゃることは考えものですね。先方が否定したら、何うなさいますか?」
「それは嘘ぐらいつきますわ、あの奥さんのことですから」
「吉川さんはお見えになりませんでしたと言われても、反駁することが出来ません。水掛け論になって、結局此方が負けます」
「それじゃ丸尾さんの方に理窟があるんでございますか?」
「なくても情勢の上から勝味があります。考えてやっているんですから、遁辞が設けてあります。何の御用でいらっしゃいましたかということになって、恥をお掻きになると詰りません」
と安達君は諫止することに努めた。