Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうこんさんじゅうし
求婚三銃士
佐々木 邦
Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans
それを五つも六つも若いように宣伝しているんですから」
「僕はその直ぐ後から奥さんのことを主張しました。しかしそれはお世辞に聞えるといけませんから差控えます。但し、若し奥さんに奥さんと瓜二つの妹さんがあれば、二つ三つ年が上でも僕は貰うと冗談を言ったくらいです」
「それも清が申しましたわ」
「はゝあ」
「あなたは嘘をおつきになっても後が続きませんわね。先刻は吉川さんの所為になさいましたけれど、もう逐一白状でございます」
「済みません」
「もう宜いのよ。それよりも吉川さんを徹底的に出し抜く御相談よ」
と奥さんはもう大分落ちついていた。
「御名案がございますか?」
「吉川さんの会社の課長さんにお頼みして、吉川さんを当分九州あたりへ出張させて戴きます」
「しかし、そんなことは出来ますまい」
「私、主人と相談して見ます。同じ実業界ですから、主人の友達の中に吉川さんの方の課長さんの友達がいないとも限りません。主人はあれでナカ/\顔が広いんですから」
「駄目ですよ。出張は公務です。何んな親友を知っていても、註文は利きません」
「でも課長や支店長の一存よ、宅の銀行なんかは」
「仮りに御主人が然ういうことを頼まれたとしたら何うでしょう? 引受けましょうか?」