Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうこんさんじゅうし

求婚三銃士

佐々木 邦

Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

「お父さんお母さんがついていますのよ。苟めにもお前が引けを取るようなことなら、お父さんお母さんが先にお断り致しますわ」

「するともっと変なことになりますのね」

「何んなことに?」

「横取りってことになりますわ」

「早いお話が先ず然うね。嫌われた人を此方へ廻して戴くのなら不見識ですけれど、お父さんは横取り仲人が予定の行動だと仰有っています。初めからお考えになって、九、十、十一と三月も人物試験をなすった後、これなら大丈夫とお見込が立ったんでございますって」

「でも私、そんな意味で瀬戸さんにお目にかゝっていませんもの」

「私も今までお父さんの御方針に一向気がつかなかったんですけれど、お出になる度にお目にかゝって、申分ない人だと思っていますの」

「お父さんお母さんのお気に召しても、私の気に入らなければ駄目でございますわ」

「それは無論お前本位よ。お前のお婿さんですもの。学校の先生は嫌い?」

「そんなことはありませんけれど」

「将来○○大学へ戻って、教授にも博士にもなれるんですから、本当に前途有望ってものでしょう」

「それも伺っていますけれど、私、風采にも註文がございますから」