Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうこんさんじゅうし

求婚三銃士

佐々木 邦

Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

「一つ家内に相談して見ましょう」

と橋本閣下は奥さんを呼んで、手短かに話した。他に互角の競争者が二人あれば、一寸でも欠点のあるものは除外される。奥さんは無論二の足だった。橋本閣下も首を傾げて、結局、瀬戸君を断ることになった。

「閣下、これは差当り必ず御口外下さらないように」

「はあ」

「溝淵が東京で郷党の素っぱぬきをしたと言われると立場に困ります」

と溝淵閣下は如才ない。差当りと断っている。後から種を明かしてあやまる積りだから、充分に嘘をつく。

「その点は心得ましたが、瀬戸君の方は閣下からお願い申上げます」

「はあ。私から因果を含めましょう」

「矢張り御縁がなかったんですな」

「気の毒ですよ。本人に責任のないことですから」

「佳子にも申しません」

「何分差当り御内聞に」

「しかし瀬戸君が急に見えなくなると不審に思いましょう」

「その辺も宜しくお取り繕いを願います」

「承知しました」

「他の二人は大喜びをすることでしょう。ハッハヽヽ」

「二人にも然るべく取り繕う必要があります。別に有力な縁談が始まったとでも申して置きましょう」

と橋本閣下は一寸凄いことを言った。

瀬戸君は速達で溝淵閣下のところへ呼びつけられた。