Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうこんさんじゅうし

求婚三銃士

佐々木 邦

Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

直ぐに出頭したら、閣下と二人きりの対談だった。

「何うだね? 形勢は」

「あのまゝでございます。未だ次の番が廻って来ません」

「実は君に一つ注意したいことがあって、御足労を願った」

「有難うございました。余りいつも同じことですから、もう何か策を使っても好い時分でしょう」

「いや、策ではない。今朝俺は海軍の軍医上りの友人に会った。丁度橋本家へ偵察に出掛けようと思って支度をしたところへやって来たものだから、橋本ってことを言ったら、その男が橋本家のかゝりつけの医者だった」

「はゝあ」

「此奴を手なずけて置くのも一法と考えて、君の縁談のことを話したんだ。すると奴、薄笑いをしている。君は何を笑うかと訊いたら、橋本閣下の令嬢は美人には相違ないが、閣下は仲人をお断りになる方がお勝ちでしょうと言うんだ」

「はゝあ」

「病気があるんだそうだ」

「何ういう御病気ですか?」

「それをナカ/\言わないんだ。橋本家から内聞に頼まれているから堪忍してくれとあやまるんだ。しかし俺は承知しない」

「はゝあ」

「到頭言ったよ」

「何ういう御病気ですか?」

「それが甚だ具合が悪いんだ。士君子として云い悪いんだ」