Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうこんさんじゅうし
求婚三銃士
佐々木 邦
Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans
「詳しいことは存じませんが、何うも然うらしいんでございます」
「仲人は何ういう方面でしょうか?」
「それも存じませんの」
「吉川君に先鞭をつけられてしまったんじゃ安達君が可哀そうです。僕は両方の親友ですから、何方ってこともありませんが、公平上安達君にも何とか手段を講じてやりたいです」
「安達さんには私、もっと好いのをお世話して上げますわ」
「お心当りがおありですか?」
「はあ」
「羨ましいですな」
「あなたにもお世話申上げましょうか?」
「何うぞ」
「本当?」
「はあ」
「何とか仰有って、もうお心当りがおありでしょう」
「此方から丈けなら、ないこともありませんが、相手になってくれません。僕はロマンスで行きたいと思っていますから、少し註文が無理です」
「その中にございましょう」
「奥さん、一つ奥さんのロマンスをお聞かせ下さいませんか?」
「厭ね。まあ! そんなもの生憎と持ち合せがございませんわ」
「いや、疾うから聞き込んでいるんです」
「私達のは見合結婚で平凡この上なしよ。第一ロマンスなんて柄じゃございませんわ」
「巧く仰有っています。何うぞ」
「オホヽヽヽ。もう退散。失礼申上げました。