Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうこんさんじゅうし

求婚三銃士

佐々木 邦

Lisez 求婚三銃士 (きゅうこんさんじゅうし) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 326 caractères · 330 écrans

Aozora Bunko

「さあ」

「何んなものでしょうな? 親友同志」

「仕方がないんです」

「何方が勝っても具合の悪いものですよ。僕の友達にも然ういう例がありました」

「はゝあ」

「親友でしたが、以来仲違いです。詰まらないじゃありませんか?」

「…………」

「候補者は探せば他に幾らもあるんですから、もっと広く求めたら何うでしょうか?」

「さあ」

「危険を冒す必要はないです」

「僕も意地ですから」

「困ったものだな」

「競争は競争、友情は友情でしょう。何とか折合をつけます」

「しかし実際はナカ/\然う行かないんです。折合のつくような君子人同志なら、初めから争いません」

「…………」

「安達君、よく、考えて見なければいけませんよ」

「はあ」

「親友が二人出来るか、敵が二人出来るかという問題です。競争さえしなければ、吉川君はいつまでも親友です。親友の奥さんは矢っ張り親友でしょう?」

「はあ」

「それを親友が敵になって、思う人がその敵について行ってしまうんですから、此方は目も当てられません」

「…………」

「落胆してしまって、会社の仕事も手につかないようになります。出世にまで関係して来ますよ」

「はあ」

「親友を失う上に自信力がなくなるんです。